LARR es consciente de la necesidad de revisar los manuscritos de manera rigurosa pero, a su vez, razonablemente expeditiva.
Los manuscritos pasan por una "revisión rápida" a cargo de los editores de McGill University. Se trata de una evaluación inicial para definir si el manuscrito se adapta a las pautas de LARR, si constituye una investigación original y si justifica la revisión completa externa. Nuestro objetivo es completar este proceso de revisión inicial e informar el resultado al autor en el plazo de un mes. Lamentablemente, en estos casos no es posible proporcionar a los autores comentarios detallados acerca de los manuscritos.
Si la revisión interna resulta positiva, LARR puede comunicarse con el autor para solicitarle una versión electrónica con identidad oculta del manuscrito, si aún no la ha provisto. Este manuscrito se envía luego para ser revisado, generalmente por tres o más revisores externos. (La política editorial es no tomar ninguna decisión sobre un documento hasta que haya sido revisado tres veces). Nuevamente, solicitamos a los revisores que sean expeditivos y prevemos tener una decisión y respuesta para el autor dentro de los tres a cuatro meses de haber recibido el documento por primera vez.
En todos los siguientes casos después de la revisión externa, el autor recibirá los comentarios de los revisores sin notas identificatorias:
Si las revisiones externas son favorables, generalmente el manuscrito será aceptado condicionalmente sujeto a que el autor resuelva debidamente las observaciones planteadas por los revisores. Sólo muy rara vez se acepta un manuscrito sin ninguna revisión.
Si la revisión externa es favorable en general, pero requiere una corrección sustancial para que el documento sea aceptado por LARR, éste será rechazado y se alentará al autor para que lo corrija y lo reenvíe una vez resueltas las observaciones planteadas por los revisores. Si luego el autor luego devuelve el manuscrito corregido, éste se reenvía al menos a uno de los revisores externos originales y, a menudo, a un nuevo revisor. Este procedimiento se realiza en ambos casos para asegurar que las correcciones sugeridas hayan sido resueltas adecuadamente. (Los revisores recibirán las evaluaciones "anónimas" originales). Si ambos informes resultan positivos, es probable que el manuscrito sea aceptado para su publicación.
Es probable que el período entre la recepción de un manuscrito final (con la incorporación de todas las correcciones requeridas para su aceptación) y la publicación real sea de dos a tres números (es decir, de ocho meses a un año).
Se explica por sí solo. Puede ocurrir después de la revisión completa, o bien después de la corrección y reenvío. Si bien es lógico que el rechazo ocasione una desilusión, LARR espera que los autores reconozcan la importancia de un proceso de revisión riguroso por parte de sus pares para asegurar un logro académico de alta calidad. Aunque ningún sistema es infalible, nuestra política editorial es mantener la calidad de la que se suele considerar como la principal revista sobre Estudios Latinoamericanos.